​醉翁亭记翻译，《醉翁亭记》单字翻译？

醉翁亭记翻译，《醉翁亭记》单字翻译？

《醉翁亭记》单字翻译

1、环滁：环绕着滁州城。滁州在安徽省东部。环：环绕。

2、皆：全、都。

3、林：树林。

4、壑：山谷。

5、 蔚然：茂盛的样子。

6、 深秀：幽深秀丽。

7、山：名词作状语，沿山路。

8、行：走。

9、 峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。

10、 回：回环，曲折环绕。

11、 翼然：像鸟张开翅膀一样。

12、 临：坐落在高处。

13、 作：建造。

14、 名：名词用作动词，命名。

15、 谓：命名。

16、 辄：就。

17、 号：取别号。

18、 曰：称为。

19、意：情趣。

20、 乎：相当于“于”，介词。

21、得：领会。

22、 寓：寄托。

23、若：像。

24、 夫：那。

（若夫：文言文里承接上文而引出里一层意思时常用，近乎“要说那。。。”、“像那。。。”

25、而：就，表顺承的连词。

26、林霏：树林里的雾气。霏：雾气。

27、开：散开。

28、 云归：烟云聚拢。

29、岩穴：山谷。

30、暝：昏暗。

31、晦：阴暗。

32、 朝：早晨。

33、 暮：傍晚。

34、 芳：香花。

35、 发：开放。

36、佳：美好的。

37、秀：草木茂盛，繁荣滋长。

38、繁：浓郁的。

39、 高：高爽。

40、 穷：穷尽。

醉翁亭记重点句子翻译

重点句子翻译如下：

1、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。

释义：醉翁的情趣不在喝酒上，而在欣赏山水之间的美景。

2、野芳发而幽 ，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。

释义：野花开了，有一股清幽的香味；美好的树木繁茂滋长，形成一片浓郁的绿阴；天高气爽，霜色洁白，冬天溪水落下，露出石头，就是山里的四季景象。

3、醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

释义：醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记叙这乐事的人，是太守。

扩展资料《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。宋仁宗庆历五年（1045年），参知政事范仲淹等人遭谗离职，欧阳修上书替他们分辩，被贬到滁州做了两年知州。到任以后，他内心抑郁，但还能发挥“宽简而不扰”的作风，取得了某些政绩。

《醉翁亭记》就写在这个时期。文章描写了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀美，滁州百姓和平宁静的生活，特别是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的乐趣。全文贯穿一个“乐”字，其中则包含着比较复杂曲折的内容。

一则暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情怀，一则在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷。正当四十岁的盛年却自号“醉翁”，而且经常出游，加上他那“饮少辄醉”、“颓然乎其间”的种种表现，都表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。作者醉在两处：一是陶醉于山水美景之中，二是陶醉于与民同乐之中。

醉翁亭记里所有的而字都是什么意思

而

1、望之蔚然而深秀者：连词，表并列

2、渐闻水声潺潺而泄出于两峰之间者：连词，表并列

3、而年又最高：连词，表并列

4、得之心而寓之酒也：连词，表顺接

5、若夫日出而林霏开：连词，表顺接

6、云归而岩穴暝：连词，表顺接

7、野芳发而幽香：连词，表顺接

8、佳木秀而繁阴：连词，表顺接

9、水落而石出者：连词，表顺接

10、朝而往：连词，表修饰

11、暮而归：连词，表修饰

12、而乐亦无穷也……………连词，表因果

13、往来而不绝者：连词，表修饰

14、临溪而渔（如果将“临”字解释为动词“到”或“往”的话）：连词，表承接（如果将“临”字解释为介词“在……旁边”的话）：连词，表修饰【一般来说表修饰】

15、溪深而鱼肥：连词，表并列

16、泉香而酒冽：连词，表并列

17、杂然而前陈者：连词，表修饰

18、起坐而喧哗者：连词，表并列

19、已而夕阳在山：“不久”，副词，表时间

20、太守归而宾客从也；连词，表承接

21、游人去而禽鸟乐也：连词，表承接

22、然而禽鸟知山林之乐;连词，表转折

23、而不知人之乐：连词，表转折

24、人知从太守游而乐：连词，表修饰

25、而不知太守之乐其乐也：连词，表转折词类活用