​日方公布对NHK中国籍播音员处理结果：NHK会长被要求辞职

日方公布对NHK中国籍播音员处理结果：NHK会长被要求辞职

综合日媒报道，针对日前日本广播协会 ( NHK ) 的一名中国籍雇员在播报新闻时，脱稿用中文播报 " 钓鱼岛是中国领土 " 一事，日本总务省 9 月 11 日对 NHK 进行了 " 行政指导 " 处分，NHK 内部也公布了针对高层的处理结果。

据报道，8 月 19 日，在 NHK 的国际广播新闻节目中，一名中国籍雇员在播报翻译成中文的新闻稿时，将新闻原稿中的所谓 " 尖阁诸岛 " 口播为 " 钓鱼岛 "，并说 " 钓鱼岛是中国领土 "。由于这一节目为现场直播，上述播报内容被完整地实时播出，总时长约 20 秒。

日本《朝日新闻》报道称，多名 NHK 相关人士透露，这名现年 48 岁的中国籍主播在当天节目开播前，就对播报有关 " 日本警方以损坏器物罪调查靖国神社被涂鸦 " 的新闻内容表示了抵触。

在场的工作人员对当时的情况解释称，" 我以为经过说服他接受了 "。

在播报完靖国神社被涂鸦的新闻后，这名主播先是用中文播报 " 钓鱼岛是中国领土 "，随后又用英语播报 " 不要忘记南京大屠杀，不要忘记慰安妇 " 等内容。

对此，NHK 在 9 月 10 日公布了此事的处理结果，负责 NHK 国际广播的理事傍田贤治已于当日辞职。同时，包括 NHK 会长稻叶延雄和副会长井上树彦在内的四名管理层人员，将自主返还一个月薪酬的 50%。

另据日本《每日新闻》报道，针对此次的处理结果，部分自民党籍众议员并不满意，表示处理结果 " 太轻 "，要求稻叶延雄辞职。不过稻叶仅是再次道歉，并无辞职意愿。

9 月 11 日，日本总务省也公布了对 NHK 的 " 行政指导 " 处分，要求 NHK 要 " 防止此类事件再次发生 "。

此前报道>>>

8 月 19 日，一名负责播报 NHK 国际广播电台中文新闻的中国籍外部工作人员，在播报关于钓鱼岛的新闻时脱稿发表了 " 钓鱼岛是中国领土 " 的言论。他把新闻稿里的 " 尖阁诸岛 " 读成 " 中国钓鱼岛 "。由于节目为现场直播，这段言论完整地播出。

该中国籍播音员已被 NHK 方面解除劳务关系。据悉，该名中国籍男播音员 40 多岁，已在 NHK 工作 22 年。该电视台并未公开该播报员的姓名。

钓鱼岛及其附属岛屿位于中国台湾岛的东北部，是台湾的附属岛屿，分布在东经 123 ° 20 ′－124 ° 40 ′，北纬 25 ° 40 ′－26 ° 00 ′之间的海域，由钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿、南小岛、北小岛、南屿、北屿、飞屿等岛礁组成，总面积约 5.69 平方千米。钓鱼岛位于该海域的最西端，面积约 3.91 平方千米，是该海域面积最大的岛屿，主峰海拔 362 米。黄尾屿位于钓鱼岛东北约 27 千米，面积约 0.91 平方千米，是该海域的第二大岛，最高海拔 117 米。赤尾屿位于钓鱼岛东北约 110 千米，是该海域最东端的岛屿，面积约 0.065 平方千米，最高海拔 75 米。

钓鱼岛及其附属岛屿是中国领土不可分割的一部分。无论从历史、地理还是从法理的角度来看，钓鱼岛都是中国的固有领土，中国对其拥有无可争辩的主权。

（羊城晚报•羊城派综合自中国新闻网、北京时间、福建日报等）