李鸿章慈禧舞台剧:香港话剧团德龄与慈禧11年后内地再上演
李鸿章慈禧舞台剧:香港话剧团德龄与慈禧11年后内地再上演
9月11日至15日,由何冀平编剧、天津人民艺术剧院与香港话剧团联合制作的话剧《德龄与慈禧》,在北京开启首轮演出。此前,连续5天7场开票后“秒速售罄”的热度,卢燕、江珊、濮存昕、黄慧慈、郑云龙等演艺明星的加盟,令其还未开幕时就已成为话坛“现象级”作品。11日首场演出结束后,全场掌声久久不息,谢幕时间长达25分钟。
9月12日,南都记者在《德龄与慈禧》后台专访了包括导演司徒慧焯、艺术总监陈敢权,及“德龄”扮演者黄慧慈在内的“香港班底”。
黄慧慈说:“我觉得观众是喜欢这个戏的,无论是呼吸还是对台词的反应,好像台上台下是同步在感受。”首演之后,她和其他许多演员都激动到失眠。
《德龄与慈禧》香港主创:陈敢权、司徒慧焯、黄慧慈(左起)。
多方合力为经典出新
话剧《德龄与慈禧》讲述了深受西方文化熏陶的清宗室女子德龄,在“老佛爷”慈禧和光绪皇帝身边担任御前女官的悲欣经历。“慈禧”和开场时18岁的“德龄”,一老一少,一尊一卑,一中一西,在“金牌编剧”何冀平的笔下,满满都是戏。
该剧最初由香港话剧团在1998年首演,其后数次复排,逢演必满座,被誉为香港话剧团的“戏宝”,2008年还曾应邀在北京国家大剧院演出。暌违11年,这部作品重新排演内地版本,由香港话剧团联席导演司徒慧焯执导。今年1月,他刚凭古装话剧《亲爱的,胡雪岩》获得华语戏剧盛典“最佳导演奖”。
司徒慧焯对南都记者笑称,他与这部戏早有“前缘”:不仅看过1998年的初版,2008年该剧在北京展演时,身为驻团导演的他还充当了字幕员。此次受何冀平之邀,为经典重执导棒,并且是与天津人艺的班底及卢燕、江珊、濮存昕、郑云龙等海内外演员共同创作,司徒慧焯觉得“很幸福”:“他们是从不同地方来的有能力的人,几位前辈也没有架子,大家会一起探讨剧本的可能性。”令他印象至深的还有天津人艺演员们的“刻苦”。他说:“在排练期间,他们晚上还有其他的戏在演出,第二天早上九点半到下午六点要排我的戏,但是我没有看见什么倦容,非常感动于他们的付出。”
另一方面,内地演员们则在排演中接触到了令他们耳目一新的创作方法。天津人艺青年演员高启正告诉南都记者,《德龄与慈禧》在7月中下旬正式排演之前,首先组织了一个为期十几天的“工作坊”,帮助演员体会角色,还借鉴中国传统戏曲的训练方式,让他们逐渐学会了在一个空旷、写意的舞台上成为对手演员的“支撑”。也正因为经过这样的集训,《德龄与慈禧》的舞台呈现出了一种整体上的秩序感,以贴合背景设定中的森严“宫规”,同时展现东方的舞台美学。
女主角黄慧慈说:“虽然刚开始的时候,我们的文化(创作方式)不同,但是我觉得慢慢就有一个比较好的磨合。导演会反复跟每一个演员、创作团队中的每一个人说,‘你可以把你的想法说给我听。’可能刚开始的时候,那些青年演员不敢说,或者不知道怎么说,但后来就变成了一有时间就会跟他谈。”
作为香港话剧团艺术总监,陈敢权见证了《德龄与慈禧》从最初的小剧场走上大舞台的全过程。在他看来,如今上演的这一版“是全新的,充满现代感觉”。
司徒慧焯透露,自己是从探讨“改变时代的动力”这个角度来设计全剧;在整体气氛上,注重营造宫廷中“令人透不过气”的滞重感;在人物设计上,则遵从原作,让整个戏没有“坏人”,“慈禧”也不例外。导演说:“可能在另外的戏里,‘慈禧’是一个很阴险的角色,但是在我眼中,她是一个有血有肉的人。”
“德龄”苦练普通话
此次全剧的灵魂人物“德龄”,仍由香港演员黄慧慈一人担纲。2008年,她曾联袂著名旅美华裔影星卢燕,首演内地版“德龄”与“慈禧”;历经《酸酸甜甜香港地》《还魂香》《亲爱的,胡雪岩》等多部舞台剧作品之后,再次饰演这一少女角色,黄慧慈很兴奋。她说:“我觉得我跟‘德龄’一样,是一个挺热情的人。可能有了小孩之后变得沉稳了一点,但是这个戏给我一个机会,(让我)可以活泼一些。”
陈敢权介绍,作为香港话剧团的“当家花旦”,黄慧慈原本会在今年11月巡演的话剧《盛宴》中担任女主角,并参与香港版《如梦之梦》的演出。但为了出演《德龄与慈禧》,只能把这两个计划都放弃。
黄慧慈说:“《盛宴》的剧本真的很好,每一个演员在里面都要做几个角色,很好玩;《如梦之梦》从制作到合作的演员,也是不常遇到的好戏。但是《德龄与慈禧》对我来说是有感情的,比如跟何冀平老师、卢燕老师……所以,我觉得如果有再选择的机会,我还是要做《德龄与慈禧》。”
11年后再演少女“德龄”,黄慧慈自认“又成熟了一点,但是终于可以投入更多在‘演’上”。2008年赴京展演时,她原本不会说普通话,用了3个月时间突击学习,直至演出仍有很大压力。这一次,在天天被人纠正“逻辑重音”、学念普通话绕口令之余,她得以更从容地揣摩角色。在黄慧慈看来,自己饰演的德龄虽没有心机,“但其实有自己的追求和想做的事情,希望改变一些东西”。
11年前与“老戏骨”卢燕对戏时,黄慧慈还很紧张,不敢跟她有太多交流。这一次有缘再同台,她说自己更想要“黏着她”:“扶着她也好,亲她一口也好,连吃早餐我都很希望跟她一起。”
黄慧慈说,无论在卢燕身上,还是在另一位“慈禧”扮演者江珊的身上,都可以学到很多。“这一次合作学到的经验,我会在回到香港之后跟团队他们分享。”
采写、肖像摄影:南都记者 侯婧婧
剧照摄影:石榴、王可达、侯久来
,
-
- 邓家佳李佳航吻戏(一看是李佳航和邓家佳主演)
-
2023-07-31 02:32:17
-
- 李晨的心形石头都送给了谁(男神李晨的20年恋爱史)
-
2023-07-31 02:30:02
-
- 丁克族人的现状(第一批丁克族渐渐老了)
-
2023-07-31 02:27:47
-
- 李兰迪哭了完整版 李兰迪发文送别大脚妈妈于月仙
-
2023-07-31 02:25:32
-
- 李晨范冰冰现场撒狗粮(邓超两次催婚李晨范冰冰)
-
2023-07-31 02:23:17
-
- 陈宝国谍战系列大全(五部无敌谍战片)
-
2023-07-31 02:21:02
-
- 陈志朋曾经的小虎队(小虎队关系成谜)
-
2023-07-31 02:18:47
-
- 陈赫舅舅写的歌(陈赫舅舅是数鸭歌的作曲)
-
2023-07-31 02:16:32
-
- 李小璐50部作品(李小璐演艺生涯影视作品一览)
-
2023-07-31 02:14:18
-
- 李双江儿子李天一哪年出生(李双江长子李贺)
-
2023-07-30 00:52:16
-
- 李易峰的10个秘密(更多猛料曝光李易峰的渣)
-
2023-07-30 00:50:02
-
- 明星孙浩简介(落魄歌手孙浩曾是春晚红人)
-
2023-07-30 00:47:47
-
- 李咏妻子哈文简历曝光(丈夫李咏病逝后坚持不改嫁)
-
2023-07-30 00:45:32
-
- 邓紫棋对林宥嘉说话(被邓紫棋写进歌里的3个男人)
-
2023-07-30 00:43:17
-
- 李诚儒点评合集(靠怼人出圈的李诚儒)
-
2023-07-30 00:41:02
-
- 陈柏霖资料详细介绍(十位台偶剧王子的浮沉之路)
-
2023-07-30 00:38:47
-
- 陈翔毛晓彤分手事件江铠同(34人间清醒)
-
2023-07-30 00:36:32
-
- 郎永淳的人生现状(倾家荡产救妻子)
-
2023-07-30 00:34:17
-
- 德云社近期怎么了(20年过去再看德云社)
-
2023-07-30 00:32:03
-
- 于月仙的老公张学松个人简介(演员于月仙去世1年后)
-
2023-07-29 01:17:40