​红牛“ 50 年协议”之争，法院有新裁定了

红牛“ 50 年协议”之争，法院有新裁定了

近日，北京市高级人民法院做出终审裁定，宣布撤销今年 6 月北京市第四中级人民法院就红牛维他命饮料有限公司 ( 以下简称中国红牛 ) 与天丝医药保健有限公司 ( 以下简称泰国天丝 ) 、北京市怀柔区乡镇企业总公司 ( 以下简称怀柔乡企 ) 之合同纠纷案作出的一审裁定，并指令北京市第四中级人民法院就该案进行审理。

20 世纪 90 年代，中泰双方企业曾围绕 " 红牛 " 饮料在中国的独家生产销售、合资设企、合作期限等事宜签订协议书，因其中约定协议有效期为 50 年，故该协议一般被称为 "50 年协议 "。

中国红牛表示，2018 年随着中国红牛工商营业执照登记经营期限到期，基于 "50 年协议 " 中国红牛在办理工商登记经营期限续展时，因泰国天丝阻碍中国红牛办理变更登记，导致其至今未取得新的进展，迫使中国红牛怀柔生产基地停产、工人待岗，给中国红牛造成了无法挽回的巨大损失。

中国红牛于 2021 年将泰国天丝等诉至北京四中院，请求确认上述 "50 年协议 " 第七条有效，确认 "50 年协议 " 约定的中国红牛的存续期为 50 年，判令泰国天丝等办理中国红牛的营业期限续展工商登记手续，并赔偿中国红牛经济损失 1 亿元、承担诉讼费等。

今年 6 月，北京四中院就该案作出一审裁定，驳回了中国红牛的起诉。一审认为，"50 年协议 " 不是复合型合同，不具有分拆起诉的请求权基础，故原告的诉讼请求不具有基本的诉讼法依据。此外，组建中国红牛是 "50 年协议 " 的内容之一，中国红牛应为合同客体而非合同主体，其本身不享有合同权利，亦不负有履行义务，不属于本案适格原告。

中国红牛不服一审裁定，仍持原起诉理由，向北京高院提起上诉。

北京高院对一审法院的上述认定进行了重新评价。二审法院裁定书表示：首先，中国红牛系 "50 年协议 " 的签约主体之一。根据在案证据 "50 年协议 " 所显示的内容，中国红牛是签约丙方；协议中约定了相应的权利与义务，中国红牛作为协议的签订方，应当承担相应的义务，同时亦享有协议中所约定的权利。作为合同主体，中国红牛有权依合同提起诉讼。其次，中国红牛有权针对合同中的部分条款单独提起诉讼。合同系由各个独立的条款所组成，合同中部分条款无效并不影响该合同中其他条款的效力。基于合同条款的相对独立性，中国红牛依据 "50 年协议 " 的不同条款分别提起诉讼，并未违反法律规定。

综上，北京高院终审裁定：撤销一审裁定，并指令一审法院继续审理本案。目前关于 "50 年协议 " 的争议在深圳和北京两地审理。